Plantar-nos al solc de l’amant

Resum

Vaig conèixer Lucia Pietrelli quan encara escrivia en italià i començava a parlar català. La transició fou ràpida vista des de fora (les gestacions dels altres sempre passen volant). Un primer llibre de poemes publicat en edició bilingüe, Fúria, amb traducció de Jaume C. Pons Alorda a la col·lecció La Cantàrida (2010) i tot seguit el primer premi de poesia per a un original en català: Violacions (2011), publicat per Moll i guardonat amb el Bernat Vidal i Tomàs de Santanyí. Des d’aleshores fins ara la història és coneguda. Lucia Pietrelli és una de les poetes i narradores més singulars dels nostres temps, una investigadora incansable dels neguits i dels lligams humans...